Light-induced gauge fields for ultracold atoms