Electric-field-driven domain wall dynamics in perpendicularly magnetized multilayers