Influence of insecticide resistance on the biting and resting preferences of malaria vectors in the Gambia