Proteolytic processing of secretory pathway kinase Fam20C by site-1 protease promotes biomineralization