Fluctuations and superfluidity in finite systems