Three-dimensional virtual operations can facilitate complicated surgical planning for the treatment of patients with jaw deformities associated with facial asymmetry: a case report