Understanding how organic solvent polarity affects water structure and bonding at halocarbon–water interfaces