Hairless regulates heterochromatin maintenance and muscle stem cell function as a histone demethylase antagonist