Anisotropy of transport properties in magnetohydrodynamic turbulent flows