Correlation of tunneling spectra with surface nanomorphology and doping in thin YBa2Cu3O7 − δ films