Ileo-caecal arterio-venous malformation associated with extrahepatic portal hypertension: a case report