Translational inactivation of RNA function: Discrimination against a subset of genomic transcripts during HBV nucleocapsid assembly