Core essay. Literary playing fields in motion