Robust trading in spot and forward oligopolistic markets