Ruthenium(II) Complexes with Dppz: From Molecular Photoswitch to Biological Applications