Role of a bound ubiquinone on reactions of the Escherichia coli cytochrome bo with ubiquinol and dioxygen