Breast cancer mammographic diagnosis performance in a public health institution: a retrospective cohort study