The basic cohomology of the twisted N=16, D=2 super-Maxwell theory