Diversity of native and alien plant species on rubbish dumps: effects of dump age, environmental factors and toxicity