Upconversion lasing for index sensing and strong amplitude modulation of WGMs in Er-Yb co-doped tellurite spheres