The hidden role of acetate in the PbSe nanocrystal synthesis.