Nonlocal eigenvalue problems arising in a generalized phase-field-type system