Energy pooling and associative ionization following laser excitation of mercury vapor