Epigenetic regulation of transcription and splicing of syncytins, fusogenic glycoproteins of retroviral origin