Interconnectivity of human cellular metabolism and disease prevalence