Promotion of cooperation induced by a self-questioning update rule in the spatial traveler’s dilemma game