Algebraic Markov Bases and MCMC for Two‐Way Contingency Tables