DNA stress and strain, in silico, in vitro and in vivo