Particle-hole symmetric Luttinger liquids in a quantum Hall circuit