Hydrophobic Triaryl‐Substituted β‐Lactams as Activity‐Based Probes for Profiling Eukaryotic Enzymes and Host–Pathogen Interactions