Subjecting English and the Question of Representation