Scattering characteristics and imaging of energetic neutral atoms from the Moon in the terrestrial magnetosheath