Kerr-induced synchronization of a cavity soliton to an optical reference