Fighting the flow: downstream–upstream linkages in the ecology of diadromous fish faunas in West Coast New Zealand rivers