Achievements and challenges of undergraduates in science, technology, engineering, and mathematics fields in the Ronald E. McNair Program