Biological networks and GWAS: comparing and combining network methods to understand the genetics of familial breast cancer susceptibility in the GENESIS study