Transitivity, coherence, and reliability of network meta-analyses comparing proximal humerus fracture treatments: a meta-epidemiological study