Advantages and limitations of experimental techniques used to measure cardiac energy metabolism