The life history of a gall‐inducing mite: summer phenology, predation and influence of gall morphology in a sugar maple canopy