The genome-wide multi-layered architecture of chromosome pairing in early Drosophila embryos