Compound Poisson point processes, concentration and oracle inequalities