Synthesis, characterization, and cytotoxicity of star‐shaped polyester‐based elastomers as controlled release systems for proteins