Ship motion-sloshing interaction using a field method