Deep learning detection and quantification of pneumothorax in heterogeneous routine chest computed tomography