Fixed Bed Modeling of Nonsteroidal Anti-Inflammatory Drug Removal by Ion-Exchange in Synthetic Urine: Mass Removal or Toxicity Reduction?