Age and seasonal variation in the transition rates and detectability of Plasmodium falciparum malaria