Social inequality and the changing patterns of travel in the pandemic and post-pandemic era