Pilgrims, colonists, and frontiersmen : an ethnic community in transition