Frequent independent duplicative transpositions activate a single VSG gene