Long Time Motion of NLS Solitary Waves in a Confining Potential